Il contenuto della circolare n. è riservato.
Anche nel nostro Liceo si è svolta, sabato 15 aprile 2023, la XII edizione del Piccolo Agone Placidiano, gara di traduzione dal greco antico all’italiano e analisi del testo guidata, rivolta agli studenti dei primi quattro anni dei corsi liceali ad indirizzo classico.
La commissione, costituita dai professori Baldacci, Benedetti M., Nardi Perna e Soldani, con il contributo della dott.ssa Cattani (SNS), si complimenta con tutti gli studenti e le studentesse che hanno partecipato alla prova dimostrando ottime capacità e volontà di impegnarsi.
Questi gli studenti che sono risultati vincitori:
Classi prime
(sottocommissione: Baldacci – Soldani)
SOFIA SCACCIATI sez. B
La traduzione ha saputo, nel complesso, ben rendere il passo dal contenuto non comune attraverso attente scelte di resa. L’analisi del testo proposta è stata svolta in modo perfetto.
Classi seconde
(sottocommissione: Baldacci – Benedetti M)
GREGORIO D’AREZZO sez. C
Il passo è, nel complesso, stato tradotto con una resa italiana rispettosa e attenta, basata su una solida conoscenza della lingua greca confermata dalle risposte al questionario che rivelano competenze morfosintattiche molto buone.
Classi quarte
(sottocommissione: Baldacci – Nardi Perna)
AURORA BELLAGAMBA sez. B
Nel complesso ben svolta, la traduzione presenta valide e personali scelte di resa. Ben condotta l’analisi del testo.
Isabella Tarini
Docente