Il contenuto della circolare n. è riservato.
La commissione costituita dalle professoresse Michela Benedetti e Antonella Soldani, con il contributo della dott.ssa Maria Livia Comandini (UNIPI), ha stabilito che gli studenti risultati vincitori della XIII edizione del Piccolo Agone Placidiano 2024 sono:
prova classi prime
ex aequo
CLAUDIA TADDEI – sez. C
La versione mostra una buona comprensione del brano nel suo insieme, con apprezzabile aderenza della resa italiana all’originale. L’analisi linguistica testo è completa e corretta.
MARGHERITA MINELLI – sez. C
La traduzione mostra una molto buona comprensione del testo con scelte di resa personali. Analisi linguistica svolta in modo completo e corretto.
prova classi seconde
MAYA DE PEPPO COLOMBO – sez. D
Traduzione nel complesso capace di restituire il senso del testo, con alcune soluzioni di resa particolarmente riuscite. L’analisi linguistica è stata condotta con apprezzabile correttezza e completezza.
prova classi terze
GREGORIO D’AREZZO – sez. C
Scelte di traduzione in grado, nel complesso, di rendere il testo greco in modo chiaro e scorrevole. Lavoro di analisi svolto con precisione e buona conoscenza della morfologia e della sintassi della lingua greca antica.
La commissione si complimenta con tutti gli studenti e le studentesse che hanno partecipato alla prova dimostrando ottime capacità e desiderio di mettersi alla prova.
Michela Benedetti
Docente