Lunedì 14 aprile 2025 si è svolta la XIV edizione del Piccolo Agone Placidiano, gara di traduzione e commento dal greco antico all’italiano, in aula magna del Liceo Classico.

La commissione, costituita dal prof. Massimo Baldacci e dalle prof.sse Michela Benedetti, Antonietta D’Avascio e Silvia Gentilini, ha stabilito che gli studenti risultati vincitori sono i seguenti:

classi prime
ARIEL DAFNE BERNARDINI – sez. C

Sia la traduzione che le risposte alle domande dimostrano una piena comprensione del brano, un’ottima capacità di scegliere i traducenti suggeriti dal dizionario, un pieno possesso della morfologia e un vivo interesse per la cultura classica.

classi seconde

ELEONORA BERTOCCI – sez. C

La traduzione si fonda su una piena comprensione del significato e su una buona capacità di analisi sintattica, morfologica e d’interpretazione storico-culturale.

classi terze

DILETTA FALCINI – sez. E

Di fronte a una traccia chiaramente sproporzionata rispetto alle competenze attualmente raggiungibili in una classe terza, l’elaborato dimostra una corretta capacità di identificazione del tema del brano e buone capacità di analisi morfosintattica, di interpretazione e di resa italiana.

La commissione si complimenta con tutti gli studenti e le studentesse che hanno partecipato alla prova dimostrando grande impegno e ottime capacità.